The Black Obsidian Facial Spa Set

SKIN TYPE: Prone to acne and congested skin

Benefits:

• Improves blood circulation
• Reduces puffiness and inflammation of the skin
• Promotes lymphatic drainage
• Relieves facial and jaw tension

These tools work together to enhance your beauty rituals and pair perfectly with a serum or facial oil for better absorption.

✢ All the tools you need for a luxurious facial, are conveniently packaged in a giftable box.

¡Un poderoso dúo que desinflama, calma y levanta la piel a través del arte del masaje facial para un brillo radiante!

TIPO DE PIEL: Propensa al acné y piel congestionada.

Además de mejorar la salud general y la luminosidad de la piel, el rodillo facial y la herramienta gua sha tienen multitud de beneficios.

• Mejora la circulación sanguínea
• Reduce la hinchazón y la inflamación de la piel.
• Favorece el drenaje linfático
• Alivia la tensión facial y mandibular

Ambas herramientas funcionan juntas para mejorar tus rituales de belleza y se combinan perfectamente con un suero o aceite facial para una mejor absorción.

✢ Todas las herramientas que necesita para un lujoso tratamiento facial, convenientemente empaquetadas en una caja para regalar.

Start with a clean face and prep your skin with a facial oil or serum.

Facial Roller:

1) Start in the middle of the face and roll outwards across the cheeks. 

2) Move to the eyebrows and roll upwards across the forehead.

3) Move below the lower lip and roll downward across the chin. 

Gua Sha tool:

1) Keep the tool flat against the face and begin with the forehead. Scrape in an upwards motion from the eyebrows to the hairline. 

2) Move to the cheeks and scrape in an outwards motion starting from the crease of the nose until the ear. 

3) Move to the jawline and use the end of the gua sha tool with the two curves. 

4) Start from the chin and scrape until the ear. Gently massage the gua sha tool into the ear to release tension. 

5) For the under-eye area, very gently scrape the gua sha from the inner corner of the eye outwards to the temple. Because the area is so sensitive, it is important to only apply light pressure. 

Due to natural variations in stone, every black obsidian tool is unique in pattern and color. The stones + crystals we use are authentic and natural. We do not artificially dye or treat the stones to let their true beauty shine through.

----

Comience con un rostro limpio y prepare la piel con un aceite o suero facial.

Rodillo facial:

1) Comience en el medio de la cara y gire hacia afuera por las mejillas.

2) Muévase hacia las cejas y enrolle la frente hacia arriba.

3) Muévase por debajo del labio inferior y gire hacia abajo a través del mentón.

Herramienta Gua Sha:

1) Mantenga la herramienta plana contra la cara y comience por la frente. Raspe con un movimiento hacia arriba desde las cejas hasta la línea del cabello.

2) Muévase hacia las mejillas y raspe con un movimiento hacia afuera comenzando desde el pliegue de la nariz hasta la oreja.

3) Muévase a la línea de la mandíbula y use el extremo de la herramienta gua sha con las dos curvas.

4) Empiece por la barbilla y raspe hasta la oreja. Masajee suavemente la herramienta gua sha en el oído para liberar la tensión.

5) Para el área debajo de los ojos, raspe muy suavemente el gua sha desde la esquina interna del ojo hacia afuera hasta la sien. Debido a que el área es tan sensible, es importante aplicar solo una ligera presión.

Debido a las variaciones naturales en la piedra, cada herramienta de obsidiana negra es única en patrón y color. Las piedras + cristales que utilizamos son auténticas y naturales. No teñimos ni tratamos artificialmente las piedras para que brille su verdadera belleza.

The Black Obsidian stone energy helps remove tension and promotes the removal of blockage. Unlike the other stones, the warmth of the obsidian encourages stimulation of the lymphatic system and circulation. The energizing of the stone reduces toxins and promotes clearer, brighter skin. To warm Mount Lai's Black Obsidian tools, we recommend placing them in a glass of warm water.

------

La energía de la piedra de Obsidiana Negra ayuda a eliminar la tensión y promueve la eliminación del bloqueo. A diferencia de las otras piedras, el calor de la obsidiana promueve la estimulación del sistema linfático y la circulación. La energía de la piedra reduce las toxinas y promueve una piel más clara y luminosa. Para calentar las herramientas de Obsidiana Negra de Mount Lai, recomendamos colocarlas en un vaso de agua tibia. 

⥇ Use only as directed. For external use only. Excessive use or prolonged exposure may cause irritation to the skin. Discontinue use if any signs of irritation, redness, itchiness, or rash occur. Consult your physician if irritation persists. Keep out of reach of children and pets. 

----

⥇ Utilizar sólo según las indicaciones. Sólo para uso externo. El uso excesivo o la exposición prolongada pueden causar irritación en la piel. Suspenda su uso si se presentan signos de irritación, enrojecimiento, picazón o sarpullido. Consulte a su médico si la irritación persiste. Mantener fuera del alcance de los niños y mascotas. 

All skincare tools are final sale! Unless you have proof the product has arrived damaged or broken NO return will be accepted. For a refund, you need to send proof of purchase and proof of damaged/broken device within 3 days of the package's arrival. 

Please email me at info@skincarewithkeyla.com

----

¡Todas las herramientas para el cuidado de la piel son de venta final! A menos que tenga pruebas de que el dispositivo ha llegado dañado o roto, NO se aceptará ninguna devolución. Para obtener un reembolso, debe enviar un comprobante de compra y un comprobante del dispositivo dañado o roto dentro de los 3 días posteriores a la llegada del paquete. 

Por favor envíeme un correo electrónico a info@skincarewithkeyla.com