Oily Skin

It may seem absurd, but oily skin needs hydration too. As a matter of fact, using products to try and dry out your skin -like harsh, abrasive cleansers or toners- can backfire and trigger an increase in sebum production. This is riskier if you suffer from acne-prone skin since the excess sebum (oil) can lead to clogged pores, blackheads + whiteheads, and blemishes. 

How to treat it? Those with oily skin can benefit from gentle foaming cleansers that remove dirt, excess oil, and impurities and moisturizers that provide the skin with the essential hydration it needs without clogging the pores. 

----

Puede parecer absurdo, pero la piel grasa también necesita hidratación. De hecho, el uso de productos para tratar de secar la piel, como limpiadores o tónicos fuertes y abrasivos, puede ser contraproducente y provocar un aumento en la producción de sebo. Esto es más riesgoso si sufres de piel propensa al acné, ya que el exceso de sebo (aceite) puede provocar poros obstruidos, puntos negros, puntos blancos e imperfecciones.

¿Cómo tratarla? Las personas con piel grasa pueden beneficiarse de los limpiadores en espuma suaves que eliminan la suciedad, el exceso de grasa y las impurezas y humectantes que brindan a la piel la hidratación esencial que necesita sin obstruir los poros.